Into The Woods

Rok 2025 przyniósł nam kolejne wyzwanie artystyczne - przygotowanie polskiej prapremiery musicalu Into the Woods -Stephena Sondheima w Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Zostaliśmy poproszeni o zaproponowanie tytułu musicalowego, który mógłby stać się ciekawym polem pracy scenicznej dla studentów wokalistyki i jednocześnie pokazać szerokie możliwości młodych wykonawców. Nasz wybór padł na Into the Woods - musical niezwykle złożony, inteligentny i wymagający, ale też pełen humoru i teatralnej wyobraźni.
 

Projekt powstał we współpracy ze studentami kierunku wokalistyki Akademii Muzycznej w Bydgoszczy i stał się dla nas okazją do stworzenia autorskiej adaptacji tego wyjątkowego dzieła. Punktem wyjścia był pomysł spojrzenia na historię jak na opowieść zapisaną w starej księdze baśni, w której znane postaci z dziecięcych historii spotykają się w jednym świecie i zaczynają przeżywać wspólną przygodę.
 

Proces pracy nad spektaklem miał charakter intensywnego warsztatu scenicznego. Wspólnie ze studentami pracowaliśmy nad budowaniem postaci, relacji oraz dramaturgii scenicznej, łącząc elementy aktorstwa, śpiewu i ruchu scenicznego. Dla młodych artystów była to okazja do zmierzenia się z jednym z najbardziej wymagających repertuarów musicalowych, a dla nas – możliwość dzielenia się doświadczeniem i wspólnego odkrywania potencjału tej niezwykłej partytury.
 

Realizacja pozwoliła również zaprezentować Into the Woods w pełnowymiarowej, scenicznej formie - w profesjonalnych warunkach i z udziałem orkiestry symfonicznej. Muzyka Stephena Sondheima zabrzmiała na żywo w wykonaniu Akademickiej Orkiestry Symfonicznej pod batutą Piotra Wajraka, co pozwoliło w pełni oddać dramaturgię i energię tej wyjątkowej kompozycji.
 

Projekt był dla nas ważnym doświadczeniem artystycznym i pedagogicznym. Cieszymy się, że mogliśmy współtworzyć tę realizację wraz z młodymi wykonawcami oraz pracować nad jednym z najciekawszych musicali współczesnego teatru muzycznego. To spotkanie z Into the Woods przyniosło nam wiele inspiracji i doświadczeń, które z pewnością wykorzystamy w kolejnych projektach.


 

Twórcy projektu:
 

Karol Drozd – adaptacja, inscenizacja, reżyseria, choreografia
Maciej Glaza – pomysł, tłumaczenie, asystentura reżysersko-choreograficzna

Zdjęcia: Radosław Rogula